To allow customers to select a pickup location, you should configure a Google Maps API key. You can obtain such a key through the Google API Console.
Please note that you still need to enable pickup as a shipping method, regardless of these settings. Visit the Shipping Methods section for more information.